Re: Anime o Manga?

[-Sai-]

Pero si yo lps comprara D: D: los compraria en ingles...Las traducciones estan muy buena y cuando leo en argentino me dan ganas de *blergh*

las traducciones, son en español....no en español neutro..... lor eso, varias palabras no encajan en el dialogo, si esas es la razon, echale la culpa a los españoles xDDD

[Natsu Andou]

Es que la bronca pasa por el lado de esa traducción :S

[-Sai-]

Es que la bronca pasa por el lado de esa traducción :S

leyendo todo... meda bronca q yo tenga q esperar 12 dias para q un fans sub tradusca 1epis de pani poni dash....
creo q voy a agarrar un programa para subtitular, y lo voy a hacer yo..... xDDDD

[blanquitox]

posta es un bajon esperar a que la fansuben

[Kusanagi]

Pero si yo lps comprara D: D: los compraria en ingles...Las traducciones estan muy buena y cuando leo en argentino me dan ganas de *blergh*

las traducciones, son en español....no en español neutro..... lor eso, varias palabras no encajan en el dialogo, si esas es la razon, echale la culpa a los españoles xDDD

A mi me parece que quiso decir las ediciones como las de ivrea que traducen todo y argentinisan a los personajes, haciendo que touji hable como villero y Kero le diga a shaoran raja de aca pibe.. en si una cagada

[Hinata]

Me da igual xD aunq creo q me gusta mas el manga ya q puedo leerlo tranquila y es mas corto(a veces)

[Natsu Andou]

Adihero :3

[Kusanagi]

vamos muchacho tu puedes... si estoy viendo si los dos por igual gana o pierde

[blanquitox]

posta esta jodida la ompetencia jajaja XDXD

[Kusanagi]

me re emocione cuando empato, ahora a por la victoria

[Shikamaru]

Prefiero el anime, es mas interesante en mi opinio, me pude para 13 horas viendo anime y solo me lei 2 mangas en mii vida, y era porque estaba enbolado arriva d un avion si nada para hacer esepto dos mangas de naruto en portugues

[blanquitox]

Prefiero el anime, es mas interesante en mi opinio, me pude para 13 horas viendo anime y solo me lei 2 mangas en mii vida, y era porque estaba enbolado arriva d un avion si nada para hacer esepto dos mangas de naruto en portugues

en portugues faaa hay que estar embolado XDXD

[Natsu Andou]

Yo he llegado a leer Strawberry Shake Sweet en Ingles XD no es estar tan al pedo XD
Ademas, algunos mangas rulean ya sea en cualquier idioma que este *-*

[Pordo]

yo prefiero de lejos el manga, la historia en el 90% de los casos es mucho mas sencilla (es decir, no andan inventando huevadas para alargar los capitulos y no alcanzar la version ¬¬)... hasta ahora el unico anime que realmente me provoco muchas ganas de verlo a pesar de conocer su historia es One Piece, aunque hay muchos animes exelentes ese es el unico que se que pasara y sigo viendolo por la exelente calidad de animacion en las peleas y momentos en los que tienen que transmitirte algun tipo de sentimiento

Spoiler:

[Natsu Andou]

Comprendo y es sensato lo que decis.
Me gusta el concepto de los NO FILLERS (ya no pueden hacer FILLERS sobre la historia original) y si sobre el anime en si (siendo el caso de los anime basados en Mangas). Pero aveces hay cosas que no puede emular el manga. Un ejemplo es el de la musica.
Imaginemos que la ambientación que se le dio a "Higurashi no Naku Koro ni" no se la podra emular con el manga. Bah, lo viendose desde ese angulo.

Jaja, tal vez no añadi nada a la idea y sea repetitivo, pero bueh~...

Muy sensata la anterior respuesta, y es adherible :3

[Pordo]

Comprendo y es sensato lo que decis.
Me gusta el concepto de los NO FILLERS (ya no pueden hacer FILLERS sobre la historia original) y si sobre el anime en si (siendo el caso de los anime basados en Mangas). Pero aveces hay cosas que no puede emular el manga. Un ejemplo es el de la musica.
Imaginemos que la ambientación que se le dio a "Higurashi no Naku Koro ni" no se la podra emular con el manga. Bah, lo viendose desde ese angulo.

Jaja, tal vez no añadi nada a la idea y sea repetitivo, pero bueh~...

Muy sensata la anterior respuesta, y es adherible :3

entiendo perfectamente tu postura y de hecho tambien creo que hay animes exelentes que es muy dificil plasmarlos en un manga, BECK Mongolian Chop Squad es uno de esos casos que esta animado subimemente y tiene un trabajo de Soundtrack de la reputa madre y (aunque no lei el manga todavia) creo que una historia de ese estilo se ve mucho mejor plasmada en anime que en manga. Pero sin embargo muchas de las cosas que un anime genera con musica de fondo, en el manga se genera mediante la representacion que un lector hace mentalmente y los sentimientos que se quieren generar se terminan consiguiendo muy bien en ambos casos.

bah, por lo menos a mi me pasa asi

[Natsu Andou]

Comprendo y apoyo la noción XD
A mi me paso con Narue no Sekai (Traducido por Ivrea como: World of Narue)

Me parecio mucho mejor el manga (hasta donde me dejo la editorial), y el anime es la muestra más visible de como aveces un anime puede hacer m***a un manga T_T

[Contenido patrocinado]